單霽翔：中國已從“文物保護”走向“文化遺產保護”

“世界遺產的數量多少并不是最重要的，更重要的是，中國民眾對待文化遺產的認識發生了轉變，我們已從‘文物保護’走向‘文化遺產保護’。”中國文物學會會長、故宮博物院原院長單霽翔21日說。

當天，單霽翔在重慶大足以“讓陳列在廣闊大地上的遺產‘活’起來”為題作主旨演講，向現場觀眾講述中國遺產保護和申報世界遺產的歷程，并分享故宮博物院在文物保護中所采取的改革措施和實踐經驗。

單霽翔說，過去，文物保護所保護的是古遺址、古墓葬、石窟寺等靜態的東西，而這些在今天只是被研究和觀賞的對象;現在，文化遺產保護還要保護那些動態的東西，比如居住在古村落、民族村寨、江南水鄉的人們，以及傳統民居、工業遺產和老字號，它們寄托一代人的鄉愁，應該也列入保護。

此外，過去文物保護只保護物質要素，如今還要保護文化遺產的非物質要素，比如傣族潑水節、漢族過年習俗等。單霽翔認為，過去的古董文玩重視物質要素，而文物重視文化要素，現在的文化遺產重視精神要素，從物質到文化再到精神，這是一個不斷深化的過程。所以文化遺產保護不再是政府專利，更不是文物部門專利，它是億萬民眾共同的事業，每個人都有參與文物保護的權利和責任。

“文物得不到修復時它們是沒有尊嚴的，只有修復以后展示出來，它們才會光彩照人。”單霽翔表示，文物只有被人們看到才會被修復得有尊嚴，而有尊嚴的文化遺產才能成為促進社會發展的積極力量。讓文物活起來，是今天文化和城市轉型發展的必由之路。

“如今時代不同了，我們僅用傳統工藝進行修繕是不夠的，還要加上科學技術。”單霽翔說，文物不是修得越新越好，而是要最大限度地掌握它歷朝歷代的生命歷程，這就像人得了病，到醫院里大夫不會上來就打針吃藥，一定會先診斷再治療，“我們對待文物也一定要先診斷再修復”。

今年上半年，《萬里走單騎——遺產里的中國》第一季圓滿收官，由單霽翔領銜的團隊帶領觀眾探訪了10處世界遺產及2處正申報預備名單中的遺產地，記錄文物工作者的守望擔當，動員社會力量參與文化遺產保護。單霽翔說，“我們就用這樣的方式講好中國故事，對中國人講，也對外國人講。”